-
1 general rubber goods
Polymers: GRGУниверсальный русско-английский словарь > general rubber goods
-
2 general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
основные принципы регистрации импортируемых и экспортируемых товаров.Основной принцип учета всех ввозимых или вывозимых из страны товаров определяется их таможенным статусом или видом таможенных процедур, которым подвергаются товары. При характеристике товарных потоков с точки зрения их учета статистикой внешней торговли важное практическое значение имеют определения: таможенной границы (customs frontier), государственной границы; таможенных складов (customs warehouse); свободных зон (commercial free zone), свободных гаваней или свободных складов; товарной (таможенной) декларации (customs declaration). Учет экспорта и импорта товаров осуществляется по "специальной системе", при которой включаются: в э к-спорт — товары национального происхождения; товары, вывезенные после обработки; реэкспорт с завозом в страну; в импорт - товары, предназначенные для внутреннего потребления, поступившие из-за границы; товары, завезенные для обработки (переработки) на предприятиях страны. Моментом учета товаров при "специальной системе" считается дата штемпеля на таможенной декларации о переходе границы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
-
3 high consequence dangerous goods
General subject: HCGDУниверсальный русско-английский словарь > high consequence dangerous goods
-
4 затраты на экспорт (cost of exporting the goods)
General subject: ExpexУниверсальный русско-английский словарь > затраты на экспорт (cost of exporting the goods)
-
5 чертовски классный или плохой (something with extreme goods & bads)
General subject: one hell ofУниверсальный русско-английский словарь > чертовски классный или плохой (something with extreme goods & bads)
-
6 Agreement on Dangerous Goods by Road
1) General subject: ADR (Европа - АД)2) Ecology: ADRУниверсальный русско-английский словарь > Agreement on Dangerous Goods by Road
-
7 товар общего назначения
Русско-английский словарь по экономии > товар общего назначения
-
8 товар общего назначения
Русско-Английский новый экономический словарь > товар общего назначения
-
9 товар общего назначения
Business: general goods, generic goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар общего назначения
-
10 торговец товарами смешанного ассортимента
Advertising: general-goods merchant, mass merchant, universal providerУниверсальный русско-английский словарь > торговец товарами смешанного ассортимента
-
11 декларация на товары
декларация на товары
Заявление, составленное по установленной таможенной службой форме, в котором лица, которых это касается, указывают таможенную процедуру, подлежащую применению в отношении товаров, и представляют сведения, которые требуются таможенной службе для применения этой процедуры (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration
A statement made in the manner prescribed by the Customs, by which the persons concerned indicate the Customs procedure to be applied to the goods and furnish the particulars which the Customs require for its application (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2459]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация на товары
-
12 контрафакт
General subject: bootleg goods, pirate goods, pirated goods -
13 генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
генеральное соглашение по тарифам и торговле
ГАТТ
Международное соглашение, подписанное в 1947 г., которое использовалось в качестве основы международной организацией, устанавливающей торговые правила, до его замены ВТО. Пересмотренные Генеральные соглашения настоящее время представляют собой соглашение о ВТО, регулирующее торговлю товарами (ГАТТ-1994). 3 статьи ГАТТ взяты за основу для переговоров по упрощению торговли в переговорном процессе ВТО: ст. V (свободный транзит); ст. VIII (оплата и формальности); и ст. X (публикация всех торговых правил)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
general agreement on tariffs and trade
GATT
An international agreement, signed in 1947, which acted as the basis for an international trade rules-based organization before it was replaced by the WTO. An updated General Agreement is now the WTO agreement governing trade in goods (GATT 1994). Three GATT articles are taken as the basis for trade facilitation negotiations in the WTO negotiation process: art. V (freedom of transit); art. VIII (fees and formalities); and art. X (publication of all trade rules)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2450]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
-
14 Европейское соглашение о между-народн
General subject: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (UNECE))Универсальный русско-английский словарь > Европейское соглашение о между-народн
-
15 Европейское соглашение о международно
General subject: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (UNECE))Универсальный русско-английский словарь > Европейское соглашение о международно
-
16 железные дороги и пароходы перевозят товары
General subject: rail ways and ships carry goods, railways and ships carry goodsУниверсальный русско-английский словарь > железные дороги и пароходы перевозят товары
-
17 магазин новинок
General subject: dry goods store, dry-goods store, novelty store -
18 магазин тканей
General subject: drapery, dry goods store, dry-goods store -
19 налог с поставки товаров и услуг
General subject: tax imposed on the supply of goods and services (http://en.wikipedia.org/wiki/Goods_and_Services_Tax_%28Canada%29), goods and services taxУниверсальный русско-английский словарь > налог с поставки товаров и услуг
-
20 наши товары - вне конкуренции
General subject: our goods are unrivaled, our goods are unrivalledУниверсальный русско-английский словарь > наши товары - вне конкуренции
См. также в других словарях:
General store — Smiths Gully General Store in Smiths Gully, Australia. A general store, general merchandise store, or village shop (UK) is a rural or small town store that carries a general line of merchandise.[1] It carries a broad selectio … Wikipedia
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia
General maximum — or The Law of the Maximum was a law created during the course of the French Revolution as an extension of the Law of Suspects on 29 September 1793. It succeeded the 4 May 1793 loi du maximum which had the same purpose: setting price limits,… … Wikipedia
goods — I noun appurtenances, articles of commerce, assets, belongings, chattels, commodities, consumer durables, durables, effects, items, materials, paraphernalia, personal estate, possessions, produce, products, property, resources, staples, stock,… … Law dictionary
General Services Administration — official seal … Wikipedia
general intangible — n: any personal property that is not an account, chattel paper, document, instrument, goods, or money esp. as identified by section 9 106 of the Uniform Commercial Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general… … Law dictionary
general cargo — ➔ cargo * * * general cargo UK US noun [C or U] ► ordinary goods transported on a ship, aircraft, etc., rather than special goods like oil, food products, etc.: »The new port will have an initial capacity of 9 million tons of general cargo. →… … Financial and business terms
general ship — ➔ ship1 * * * general ship UK US noun [C] TRANSPORT ► a ship that transports goods for different customers, rather than one that has been rented to carry goods for only one customer … Financial and business terms
General Mills — General Mills, Inc. Type Public Traded as NYSE: GIS … Wikipedia
General Motors Diesel — was a Canadian railway diesel locomotive manufacturer. Contents 1 History 2 Clients 3 See also 4 External links … Wikipedia
General Administration of Customs — 海关总署 Hǎiguān Zǒngshǔ Agency overview Formed 1949 Superseding agency Chinese Maritime Customs Service Jurisdiction … Wikipedia